O MNIE · WNĘTRZA I WZORNICTWO

Alberto
Torres

Osobiste spojrzenie na przestrzeń do życia.

Nazywam się Alberto Torres. Jestem projektantem wnętrz i współzałożycielem PortobelloStreet.es. Od 1995 roku łączę meble, światło i materiały z codziennym życiem ludzi.

Interesują mnie domy, w których można poczuć się sobą: wygodne, spokojne i pełne detali odpowiadających potrzebom mieszkańców.

Opowiedz o swoim projekcie Zobacz moje projekty
Alberto Torres, projektant wnętrz i współzałożyciel PortobelloStreet.es
STUDIO W MADRYCIEOD 1995 ROKU

01 / OCZAMI MEDIÓW

Nasza praca
z innej perspektywy.

Reportaże, wywiady i porady wnętrzarskie. Wybór publikacji przedstawiających nasze podejście do projektowania przestrzeni.

„Małe rośliny zdobią, duże zmieniają przestrzeń”.

¡HOLA! · Isabel Lavín Bonachía · 7 października 2025 · tłumaczenie z hiszpańskiego

W tym wywiadzie opowiadam o włączaniu dużych roślin do aranżacji: ich relacji ze światłem, meblami i atmosferą domu.

Przeczytaj wywiad
Zobacz archiwum prasowe
David González i Alberto Torres w showroomie PortobelloStreet
David González i Alberto Torres · Wspólna historia od 1995 roku

02 / WSPÓLNA HISTORIA

Od rzemiosła stolarskiego
do całościowej wizji.

Urodziłem się w Madrycie. Mój ojciec był stolarzem meblowym pochodzącym z La Manchy. Związek z drewnem, materiałami i starannym rzemiosłem nadal wpływa na moje podejście do projektowania.

Studiowałem komunikację audiowizualną na Uniwersytecie Complutense w Madrycie. W 1995 roku, mając 24 lata, założyłem PortobelloStreet.es wspólnie z Davidem Gonzálezem. Studio powstało w naszym showroomie w Pozuelo de Alarcón.

Od tamtej pory naszą pracę kształtuje dialog między meblem a przestrzenią. Dziś zespół łączy projektowanie wnętrz, dekorację i wzornictwo, pracując nad mieszkaniami, hotelami i przestrzeniami profesjonalnymi.

PortobelloStreet.es Poznaj Davida Gonzáleza
1995Początek PortobelloStreet.es
MadrytNasze korzenie i siedziba
30+Lat pracy z meblami i wnętrzami

03 / PROJEKTOWANIE NA EKRANIE

Każda przemiana
ma swoją historię.

Telewizja pozwala pokazać decyzje, wyzwania i efekty pracy nad projektem. Te cztery programy są częścią mojej drogi zawodowej.

Mój profil w Canal Decasa

04 / PROJEKT Z BLISKA

El Limonar.
Życie nad Morzem Śródziemnym.

Dwupoziomowy penthouse w Maladze, w którym wnętrze i tarasy tworzą jedną całość. Otwarty układ, naturalne materiały i dwa tarasy pełne światła.

MALAGA · DWUPOZIOMOWY PENTHOUSETRZY SYPIALNIE · DWIE ŁAZIENKISTUDIO ALBERTO TORRES
01 / Salon: dąb, światło i naturalne faktury.
02 / Kuchnia jako część codziennego życia.
03 / Jadalnia na tarasie pod zieloną pergolą.

Od całości
po najmniejszy detal.

Usunięcie ścian działowych połączyło salon, jadalnię i kuchnię. Dąb, kamień naturalny i len tworzą spójną całość, a zintegrowane oświetlenie podkreśla poszczególne strefy. Na górze kuchnia zewnętrzna, jadalnia i strefy wypoczynku pozwalają cieszyć się życiem na świeżym powietrzu.

Projekt wnętrz · Studio Alberto Torres.

Zobacz projekt i pełną galerię
  1. Otwarta przestrzeń

    Kuchnia, jadalnia i salon tworzą jasną, płynnie połączoną strefę dzienną.

  2. Naturalne materiały

    Dąb, kamień i naturalne tkaniny nadają wnętrzu fakturę oraz spokojne ciepło.

  3. Dwa tarasy

    Salon na świeżym powietrzu na dolnym poziomie oraz górny taras z kuchnią, jadalnią i leżakami.

JAK PRACUJE STUDIO

Słuchać. Projektować. Dbać.

01

Zrozumieć

Poznać Twoje zwyczaje, potrzeby i wymarzony sposób życia.

02

Nadać kształt

Połączyć układ, światło i meble w spójną propozycję.

03

Spersonalizować

Wybrać materiały i przedmioty budujące charakter wnętrza.

04

Towarzyszyć

Współpracować z Tobą i zespołem przy dopracowaniu każdego detalu.

POROZMAWIAJMY O TWOJEJ PRZESTRZENI

Twój dom, Twój sposób życia.

Podziel się pomysłem, rzutami lub zdjęciami wnętrza. Zacznijmy od poznania Ciebie.

Opowiedz o swoim projekcie
Rozszerzony widok projektu